查理的一生
[美] 大卫·冯·德勒
Original English Language edition Copyright © 2023 by David Von Drehle
Simplified Chinese Translation copyright © 2025 by United Sky (Beijing) New Media Co., Ltd.
Published by arrangement with the original publisher, Simon & Schuster, LLC.
All Rights Reserved. 第一章
在我的四个孩子还小的时候,每当天色渐暗,我都会坐在卧室外的地板上,借着手电筒的光给他们读故事书。我们一起读了数千页的《哈利·波特》,和荷马·普莱斯做了好几百个甜甜圈,与蕾蒙娜姐妹相聚于克利基塔特街,和佩文西家的孩子们前往纳尼亚王国探险。我们如饥似渴地读完了《小屁孩日记》,目睹了不少倒霉事。我们为《红色英勇勋章》而激动不已,因《红色羊齿草的故乡》而潸然泪下。我们还几度重返阿拉布尔家的农场,那是《夏洛的网》编织奇迹的地方。
多年来,他们都是我忠实的听众。但是,孩子们的心思也逐渐转移到自己在意的事物上,我知道这样的时光终将告一段落。他们可能忙着准备期末考试,和心仪对象打视频,或是看网飞剧集直至深夜。在某个晚上,我们读完《彼得与追星者》的最后一页,那个让我害怕的时刻终于来了。二女儿提议暂停夜间故事会,虽说是暂停,但听上去重启之日似乎遥遥无期。孩子们一致同意(虽然我并不希望他们附和得那么快)。
在故事会暂停之前,孩子们就知道自己有个当作家的爸爸,要我也给他们写一本书——就是那种我在晚上打着手电筒给他们读的书。我非常非常想满足这个要求,只恨自己不会魔法,不能从帽子里变出一个鼓舞人心且妙趣横生的故事,讲述机智勇敢的年轻人如何在这个奇迹与危机交织的世界里闯出自己的…