潮骚(三岛由纪夫精选集)
[日] 三岛由纪夫
第一章
歌岛是个环岛一周不到一里的小岛,岛上有一千四百来口人。
歌岛上景色最美的地方有两处。其中一个是靠近岛的最高处、面朝西北而建的八代神社。
从这里可以将岛位于其湾口的伊势海尽收眼底,知多半岛由北面迫近眼底,渥美半岛在东面向北延伸,西面则隐约能望见从宇治山田一直到津和四日市之间的海岸线。
登上二百级石阶,从一双石狮子镇戍的鸟居处回头眺望,被这些远景环绕着的,就是亘古不变的伊势海。原先这里还有一棵枝丫交错地生成鸟居形状、人称“鸟居松”的松树,给远眺的景色加上一方别致的画框,不过几年前就枯死了。
松树的绿色尚浅,近岸的海面已经被春天的海藻染成了丹红。西北季风不住地从津方向的入海口那边吹拂过来,给在这里观景的人送来料峭的寒意。
八代神社供奉的是绵津见命。这种海神信仰从渔民的生活中自然地生发出来,他们总在祈愿海上的平安,万一遭了海难却捡回一条命,那别的事不做也罢,首先给这里的神社送上一笔奉纳金是断不可少的。
八代神社所藏的宝物中有六十六面铜镜。其中有八世纪左右的葡萄镜,也有全日本总共不超过十五六面的、六朝时代铜镜的复制品。雕在镜背面的鹿和松鼠们,在遥远的过去,从波斯的森林中越过漫长的陆路和不知几重的海路,环绕了半个世界之后,如今在这座小岛上定居下来。
风景最美的另一处所在是靠近岛上东山山顶的灯塔。
灯塔耸立的断崖脚下,伊良湖水道的海流轰鸣不绝。连接伊势海与太平洋的狭窄海门,在有风的日子总是卷着无数的漩涡。一水之隔,渥美半岛的尖端近在眉睫,荒凉的岩石质海岸上立着伊良湖崎无人看守的小灯塔。
从歌岛灯塔向东南方向,可以望见太平洋的一部分。西风劲吹的拂晓时分,隔着渥美湾东北角的群山,偶尔能看到富士山。
从名古屋或四日市出港和进港的轮船,像针脚一般缝过湾内和外洋海面上无数的渔舟,通过伊良湖水道时,灯塔的瞭望员透过望远镜观测,快速地报着船名。
三井航运的货船、排水量一千九百吨的“十胜丸”驶…