世界尽头的家(小译林国际大奖童书)
[冰岛] 阿迪斯·索拉林斯多蒂尔 [冰岛] 胡尔达·比亚纳多蒂尔
图片
现在我站在渡船的前端——爸爸说这叫船头——望着前方那座小岛……我看到几座小房子,还有一栋巨大的建筑。
图片
“你父母是不是教你们,电是从墙里流出来的,根本不需要任何人的努力?”奶奶抱怨道,“孩子,生活中没有不用付出辛勤劳动就能得到的东西。”
图片
凯瑟琳把我带到一辆靠窗的自行车旁。我骑上去后,她先用皮带把我的脚绑在踏板上,然后在自行车的仪表板上设定了一个目标值。
图片
我们坐在一块石头上。哥哥真是脏得不成样子……我递给哥哥三片苹果干。我可不希望他那脏兮兮的手伸进我的纸袋里。
图片
“我亲爱的邻居们,”她喊道,“这是我们社区历史上最黑暗的一天。我们中有人犯下了罪行……”
图片 图片
序言 在世界的尽头,找到家的意义
董晓男(资深童书译者)
如果有一天,你和家人突然搬到一座遥远又陌生的小岛上生活,会发生什么?那里没有网络,没有便利店,没有熟悉的学校和朋友……在《世界尽头的家》中,女孩黛恩就被“空投”到了这样的“世界尽头”。
当熟悉的世界突然消失:学会适应与接纳
黛恩原本的生活和你我差不多:喜欢玩游戏、依赖手机、习惯城市的便利。但当她踏上这座小岛时,一切都变了,她必须学会用最原始的方式生活——比如骑自行车发电、用手语沟通,甚至要学会和一群穿着“奇怪”衣服的孩子打交道。
更重要的是,奶奶对他们的突然到访并不欢迎。她想象中应该慈祥和蔼的奶奶对她一点都不热情,期待的“度假”变得令人万分沮丧。而且,他们也没法返回大陆,要在岛上度过整个冬天。故事以黛恩的视角,记录了全家人在岛上九个月的生活。
你可能会想:“这也太可怕了吧!”确实,刚开始黛恩非常抗拒,想偷偷把体育馆的垫子从楼梯井扔下去“省事”——结果被消防员抓个正着!但渐渐地,她发现抗拒只会让自己更孤独。她开始尝试改变:骑上健身自行车发电,尽管大腿酸痛,却第一次理解了“能源不是凭空来的”;她跟着本地男孩泰勒去看土豆地窖、挤牛奶…