所有人都死了的天国
[日] 五条纪夫
作者简介
五条纪夫
日本新锐推理小说家。
2022年,凭借《所有人都死了的天国》入围新潮悬疑大奖,作品以“全员皆死者”的奇特设定引发热议,并于2023年出版。
2024年,以“元小说”为主题的《想法的再临》、电波系风格的《会被竹轮杀死的我》两部新作先后推出,获得日本读者好评。
五条纪夫擅长创造出人意料的诡异设定,作品充满独特趣味和风格。
陈雪婷
自由译者。北京大学日语翻译硕士。晚睡晚起忠实践行者。翻译作品有凑佳苗《母性》等。 一 封闭的天国
身后站着什么人。
他在穿衣镜前整理仪容时,镜子里映出了人影。浓郁的黑暗中,他看不清那人的表情,但他知道那是一张似曾相识的脸。
那人是谁?他不停地思索,可尚未想出答案,思绪就被一道光吸引。那是烛台式样的壁灯发出又被刀刃反射的光。
亮光射在脖颈上,一阵冰凉的感觉袭来。霎时,刀刃划过皮肤,笔直地描绘出白色轨迹。喉咙上的伤口似是在笑,大张着嘴,鲜红的唾液滴落。他用力想要呼救,可气管好像被割断了,喉咙里溢出鲜血,让他说不出话来。
思绪逐渐模糊,眼前的景象一点点扭曲。他似乎沉入了夜晚的大海。体会着这种感受,他最终十分肯定。
──他,毫无疑问,被杀了。
***
沙子漫过指缝,又悄然退去。海浪的声音传来,翻涌的浪花打湿脸颊。冰冷的海水让他苏醒过来,他发现自己正趴在海岸边。
他猛地站起,环顾四周。太阳低垂,似乎刚刚天亮。
“这是哪里……”
细腻白沙形成的海岸延伸至远处,朝着陆地一侧划出一道弧线。这里很可能是一座半岛,或是一座孤岛。他眺望大海的远处,看不到其他陆地,只有海面上跳动着耀眼的阳光。
波浪翻涌间,阳光闪动,有些晃眼,他宛如置身梦境一般。
他一边想着,一边摸向喉咙。那里没有伤口。
“嗯?怎么可能……”
他肯定是被割喉了。一闭上眼睛,就能想起那真实的痛感。
他试着回忆,脖子却传来一阵刺痛,伸手摸去,指尖被殷红沾湿,似乎只出了一点血。他果然被割喉…