永远的玛德琳4:玛德琳的伦敦奇遇

[美] 路德维格·贝梅尔曼斯
图片 图片 巴黎有一座老房子, 图片 屋外的青藤爬满了墙。 图片 里面住着十二个小姑娘, 图片 不管干什么总爱排两行。 图片 每天上午九点半, 她们都准时走出门。 图片 个头最小的那一个, 名字叫玛德琳。 图片 在老房子的隔壁, 也是一座老房子。 图片 派皮托住在这里, 他就是 图片 西班牙大使的宝贝儿子。 图片 身为大使他不用付房租, 但是派他到哪里, 他就得搬去哪里住。 图片 他带着全家人, 还有他的大礼帽, 图片 就要启程去英国—— 只留下他们的那只猫。 图片 “我的心情可真好,”猫说道, “那坏小子终于搬走了, 让他去大英帝国的使馆 找别的猫的麻烦。” 小女孩们又哭又喊:“呜呜—— 我们也想去伦敦玩。” 图片 派皮托到了伦敦之后,总不好好吃饭, 很快他就变瘦了,越来越瘦—— 图片 眼看就瘦得像一根竹竿, 他妈妈说:“天哪,这孩子像是生了病, 我想是因为派皮托太孤单, 太想隔壁的女孩们,特别是玛德琳。” 图片 他的爸爸拿起电话往巴黎打:“克拉菲小姐,您好! 我们家的小派皮托情况有点糟糕。” 图片 “他很想念你们,没了玛德琳和其他的小伙伴, 他觉得很孤单。” 图片 “我们诚挚地邀请您和小女孩们来伦敦—— 大使馆的空房间还多得很。” 图片 “亲爱的孩子们,快点打包行李, 现在就去机场,赶下一班飞机。” 图片 房子里摆满美丽的鲜花, 图片 把两国的国旗在高塔上挂好, 图片 为派皮托的生日宴会 烤出最最美味的蛋糕。 图片 把十二张小床摆成笔直的两行, 留给玛德琳的是最后这一张。 图片 “天气真好,欢迎来伦敦玩! 现在时间恰好是九点半。” 图片 “哎呀!”克拉菲小姐突然想起来, “我们来看大使的宝贝儿子,却什么礼物也没带!” 玛德琳说:“我们大家都知道,派皮托他 常说想养一匹马。” 看看小女孩们的钱包和克拉菲小姐的大包里, 数来数去,钱连最便宜的小矮马都买不起。 图片…