献给罗伯特·高尔丁 导读　生意人vs读书人 根据《华尔街日报》之前的一篇报道，美国有不少金融管理公司在给新人做培训时，会将德州扑克作为一种培训方法。为什么？因为德州扑克可以培养一个人对于风险的准确判断能力。 西尔弗的这本书，就是以德州扑克为皮，也以此为隐喻，去讲述当今美国社会的各色生意人。没错，他在英文原书里说的是“Riverian”（中文版的翻译是“河里人”），但是我把它翻译为“生意人”了。为什么会这么翻？因为西尔弗是对照着另外一类他称为“Villager”（中文版的翻译是“村里人”）的人去写这类人的。那谁又是“Villager”呢？简而言之，“Villager”就是既有秩序的维护者，比如传媒、政府、高校等领域的人，或者我干脆就管他们叫“读书人”吧！谈论读书人的书有很多，谈论生意人的书也有很多。但专门从风险管理的角度去比较读书人和生意人的，西尔弗的书可谓第一本。 英文书名“On the Edge”其实有两层含义，其一是因为经常冒险而时刻生活在生死边缘（或者也可以说把自己的几乎全部财产都用于冒险），其二则是冒险者相对于他者（可以指赌场，也可以指其他扑克玩家）的优势（“edge”有“优势”的意思）。在上古时期，当人们主要还是以打猎来维生的时候，冒险者确实时刻生活在生死边缘；而到了科技发达的今天，尤其是在美国，冒险者（至少是出现在西尔弗书里的冒险者）大多数都是赌场里、牌桌上或现实生活中的博彩爱好者。 西尔弗认为，到了现代社会，人们对于风险的态度开始呈现两极分化。也就是说，有相当多的人哪怕在新冠疫情已经缓和的情况下，也还是会因为怕感染而不敢出门；与此同时，有另外一部分人愿意拿自己全部的身家去赌某项事业或者去探险，假如他们判断正确，世界就会给予他们巨大的回报。 对普通人来说，“赌”这样一种行为既熟悉又陌生。因为大多数人最多也就是跟朋友打打麻将或者打打牌，小赌怡情。他们感受到的…