在别处安家
[美] 特德·康诺弗
谨以此书献给我的父母姐妹,感谢他们的倾情助力
此外
再次献给玛格特 这是我挚爱的国家。尽管当下深居山林,但这个国家的风貌,我渴望日日都能见到。私以为,高原、大草原、草甸,才是这个国家应有的样子:这片辽阔坦荡、一望无际的土地,有着清晰可辨的地貌,遍布着沙丘,头顶是壮观的云朵,风儿劲吹,从加拿大到得克萨斯,除了带刺的铁丝网,毫无阻挡。
这里的确十分干燥,但绝非空旷无人,不要在意众人的想法。此地或许不算风景秀丽,但如果懂得欣赏,就会发现它的美。你得抛开对树木的惦记,抛开对绿色的执念。还需要放慢脚步,心平气和,走下车来,静观默察。
——肯特·哈鲁夫(Kent Haruf) 序言
故事开始于这样的接触——驱车前往一处居住地,并自报家门。
这里的景象令人望而生畏:很多人因为不想同其他人打交道而离群索居。他们乐享独处。这里之所以让人害怕,主要是因为居于此处的人们通过以下方式表达上述偏好,比如用大门封锁车道,或者在家门口拴条狗,再或者直接张贴一个带有步枪瞄准镜图案的标志,上面写着:“如果能看到这个,说明你就在射程之内!”
马特·利特尔(Matt Little)是当地打陌生拜访电话的行家,效力于拉朋地(La Puente)社会服务团体,负责乡村服务工作(rural outreach)。为了便于更好地观察他的工作,马特让我坐上他的皮卡。在科罗拉多草原上,各家各户离得很远,这也让马特有时间向我介绍他几经深思熟虑的服务策略,尽管三个月来他日日尝试,但还从未“中标”。
如果你认为造访这里的注意事项很少,那就大错特错了。在这片居住地映入眼帘之前,就需要考虑你的外表会给别人留下什么样的印象。马特开着一辆2009年的福特游骑侠(Fort Ranger),车门有“拉朋地”标志的磁性贴,看起来并不花哨,马特本人亦是如此:他是位49岁的退伍军人,曾两次在伊拉克服役,身材瘦小,来自西弗吉尼亚州农村,脸上…