共同体

[英] 齐格蒙特·鲍曼
序曲 欢迎来到捉摸不透的共同体 词都有其含义,然而,有些词,它还是一种“感觉”(feel),“共同体”(community)这个词就是其中之一。“共同体”给人的感觉总是不错的:无论这个词可能具有什么含义,“有一个共同体”,“置身于共同体的怀抱中”,这总是件好事。如果有人偏离了正道,我们常常把他的不健康的行为解释为“他与坏人为伍”(bad company)。如果有人遭遇不幸,命运悲惨,并一直与体面的生活无缘,我们会立即把这归咎于社会(society)——归咎于社会组织和其运行方式。社交生活的圈子(company)或社会(society)可能是坏的,但它们都不是“共同体”。我们认为,共同体总是件好东西。 当然,这些词所表达的含义和给人的感觉,并非彼此孤立没有关联。共同体之所以会给人以不错的感觉,是因为这个词所表达、传递的含义都预示着快乐,而且这种快乐通常是我们想要经历和体验,但看来又可能会失去的。 首先,共同体是一个“温馨”的地方,一个温暖而又舒适的场所。它就像是一个家,在它的下面,可以遮风避雨;它又像是一个壁炉,在严寒的日子里,靠近它,可以暖和我们的手。在外面,在街上,却四处潜伏着种种危险;当我们出门时,要仔细打量我们正在交谈的对象和与我们搭讪的人,我们每时每刻都处于警惕和紧张之中。可是在“家”的里面,在这个共同体中,我们可以放松下来,因为我们是安全的,在这里,即使是在黑暗的角落里,也不会有任何危险(诚然,这里几乎没有一个“角落”是真正“黑暗”的)。在共同体中,我们相互都很了解,我们可以相信我们所听到的事情,在大多数的时间里我们是安全的,并且几乎从来不会感到困惑、迷茫或是震惊。对彼此而言,我们从来都不是陌生人。我们可能也有争吵,但这些争吵都是友善的,争吵只是因为,我们都在试图使我们和睦相处的关系比以往任何时候都变得更好,更加快乐。只是在一起改善我们的生活这一共同心愿的指引…