银河边缘021:迈克·雷斯尼克纪念特辑
杨枫
主编的话
▽
EDITOR'S NOTE
银河边缘,你怎能不爱这片天地?——写在科幻大师迈克·雷斯尼克离世五周年之际
杨 枫
2013年8月,第71届世界科幻大会在美国得州圣安东尼奥市盛大启幕,那也是我进入科幻领域十年后第一次来到世界科幻大会(Worldcon)现场。那时,我完全不知道,在美国凤凰社(Phoenix Pick)展位前随手留下的一张名片会与科幻大师迈克·雷斯尼克结缘;更不知道,由凤凰社出品、迈克·雷斯尼克主编的科幻杂志《银河边缘》(Galaxy's Edge)日后会在中国成为八光分团聚作者、发掘新人的重要平台。
2017年5月,刚满一岁的八光分文化正在紧张筹备一本崭新的科幻mook,我意外收到了凤凰社创始人沙希德·马哈茂德的一封邮件,他问我是否愿意引进《银河边缘》中文版?当然愿意!翻阅一下《银河边缘》的既往目录,每期都是货真价实的名家旧作,外加才华横溢的新人佳作,谁会不爱这片拥有无限可能的银河新天地?
但是,我们之前为那本尚未问世的科幻mook已经完成组稿的中文原创作品怎么办呢?依据现有的编辑人手,同时兼顾两本mook完全不可想象。在向沙希德坦诚说明顾虑后,他爽快地把我的邮件抄送给了《银河边缘》主编迈克·雷斯尼克,就这样,我与迈克开始了频繁的交流。印象中,与迈克的沟通非常高效,邮件往复几乎从没有超过两天。很快,宽厚友善的迈克就欣然接受了我们关于中外作品混搭编排的提议,即从《银河边缘》中文版第一本起,每本用适量篇幅登载中文原创作品,让中外优秀的科幻作家同台竞技。于是,在2018年8月第76届美国圣何塞世界科幻大会首发的我和迈克联合主编的《银河边缘》中文版里,就有了与“重磅推荐”“明日经典”“纯粹幻想”等栏目并驾齐驱的“中国新势力”。
不过,光是引进英文小说、自主刊登中文小说还不够。于是我继续跟迈克商量,我们发表的中文小说可否在他主编的《银河边缘》美国版上刊出。…