播云祭礼 CLOUD SEEDING RITUAL 陈楸帆 by Chen Qiufan 陈楸帆，科幻作家、编剧、翻译及未来学家，中国作家协会科幻文学委员会副主任，中国科普作协副理事长，耶鲁大学访问学者，博古睿学者。著有《荒潮》《AI未来进行式》（与李开复博士合著）、《人生算法》《零碳中国》《山歌海谣》等多部作品，并被翻译为英语、法语、德语、俄语、西班牙语等二十多种语言在海外出版，获得茅盾文学新人奖、华语科幻星云奖、中国科幻银河奖、《亚洲周刊》年度十佳小说、德国年度商业图书等国内外诸多奖项。他的作品主题广泛，涵盖人工智能与科技伦理、气候变化与环境保护、行星文明与心灵哲学等。 本文为《银河边缘》中文版专发篇目。 离开阿布扎比两个多小时后，一座被棕榈树环抱的精致城堡如海市蜃楼般从火焰色的壮美沙丘中拔地而起，映入我的眼帘。越野车队从阿拉伯风格的大门进入超级奢华的沙漠度假酒店Anantara Qasr Al Sarab，有笑容可掬的服务员列队欢迎我们的抵达。 这场景就像是国王的人马进入《一千零一夜》的神话。 我很清楚BITRON花大价钱招待我们来这里，绝对不是为了让我们骑骆驼穿越鲁卜哈利沙漠、享受土耳其浴室和沙漠玫瑰仪式，或者在没有光污染的干燥星空下逗弄猎鹰与萨路基猎犬。一顿贝都因融合风格的露天大餐后，我们坐在Majlis风格的靠垫和地毯上，抽着水烟。卡侬琴轻声吟唱，远处沙丘曲线玲珑，闪烁银色微光，与星空遥相呼应，美得恍若仙境。 我在心中默默计算着这一切的价格，东道主Kim正在和另外一些客人用我无法理解的语言断断续续讨论： “……网格加密……LWE问题……Fiat-Shamir转换……” 我感到一阵烦躁，离开去寻找洗手间，在抽象的性别标志前犹豫了许久，那两个围着头巾的卡通剪影在我眼中并无差别。 “左边那个。”Kim的声音在我背后响起，“父权社会，选左边总是没错的。” 我们同时爆发…