地粮·新粮(精装彩图珍藏版)
[法] 安德烈·纪德
图片
重要的是你的注视,
而不是你所看到的事物。 图片
愿我的书教你:
先关心你自己胜于关心它
——然后,再关心世界胜于关心你自己。
图片
安德烈·纪德
图片
纳塔纳埃尔,我要教给你热忱。
图片
不要在未来寻找过往。
请抓住每一个瞬间不可复制的新意。
图片
选择,与其说是选中某物,
不如说是推开我未选中的一切。
图片
所有的幸福都是偶遇。
图片
世间万物的意义,
并非因为我们,而是因为它们自己。
图片
真正幸福的人,从不在世间任何事物上系念,
将永恒的热忱投向不断变换的风景。
图片
当你读完我的书,
就请丢开它吧——然后走出去。
图片
永远不要渴望重尝旧日之水。 去体验而非去思考。
Les Nourritures terrestres
地粮
图片
图片
Que ta vision soit à chaque instant nouvelle.
这便是我们曾在大地上赖以为食的果实。
《古兰经》第二章第二十三节
1927年版序言
人们习惯于把我囚禁在这本寻求逃避与解脱的书中。借这次重印之机,我愿向新的读者略陈几句,试图更清晰地界定这本书的定位与创作意图,从而降低它的重要性。
一、《地粮》这本书,倘若不是病人所写,也至少出自一位康复者之手—— 一个曾经生病、如今痊愈的人。在其抒情的字里行间,充溢着一种近乎过度的激情,那是一种只有在险些与生命失之交臂后,重新拥抱它时才会有的感觉。
二、我动笔写这本书的时候,文坛正弥漫着一股令人窒息的矫饰与沉闷;在我看来,让文学重新脚踏实地,让它赤裸的脚实实在在地踏上土地,是刻不容缓的。
这本书与当时的口味格格不入,它的彻底失败足以说明一切:没有一位评论家提及它,十年间,总共只卖出了区区五百册。
三、写这本书的时候,我刚刚通过婚姻为我的人生找到了归宿;我自愿地让渡了一份自由,在我的书、艺术作品中,以更强烈的姿态重新索取的自由。在写作时,我绝…