罗马帽子之谜 图片 向纽约市首席毒理学家 亚历山大·格特勒教授 表示诚挚的谢意。 在撰写本书过程中， 承蒙他好心提供专业帮助。 五十周年纪念版《罗马帽子之谜》导言 （回首往昔） 亲爱的读者： 在华盛顿国会图书馆的档案里，有一条这样的记录： 《罗马帽子之谜：一个推理问题》，作者：埃勒里·奎因（笔名）。由弗雷德里克·A. 斯托克斯公司登记，登记号A10809，出版时间1929年8月15日。 这是埃勒里·奎因所写、关于埃勒里·奎因的第一本书的出生证明，今年，1979年，这本书已经有五十岁了。你现在正在读的这本精装书是五十周年纪念版《罗马帽子之谜》。 《罗马帽子之谜》有什么不为人知的起源？曼弗雷德·B. 李和弗雷德里克·丹奈创造埃勒里和他的父亲理查德·奎因探长时利用了哪些素材？我们童年和青年时期读过的哪些书影响了我们的文学想象？ 啊，就我自己而言，我从未读过尼克·卡特或其他“一角小说”上的侦探故事，直到我到了投票年龄，那时去读也只是出于研究的兴趣。我童年的文学阅读经历包括霍雷肖·阿尔杰、“佩克的坏男孩”、汤姆·斯威夫特、维京传奇、安德鲁·朗格的“彩色童话”、弗兰克·梅里韦尔、“棒球乔”、罗弗兄弟、男孩同盟、J. 费尼莫尔·库柏（读得很费力）、人猿泰山（完全没难度）、儒勒·凡尔纳、《三个火枪手》——是的，还有奥兹国故事。在那些懵懂的日子里，犯罪和侦查那鲜明的行踪还没有出现，当然，周六下午的电影长片除外。 我十二岁那年邂逅了夏洛克·福尔摩斯——啊，多么难忘的一天！关于我们初次相遇的故事，我已经在许多地方反复讲过：我那时生病了，躺在外祖父位于布鲁克林的房子里，有位姨妈走进我的小卧室，递给我一本她从附近公共图书馆借来的书——《福尔摩斯的冒险史》。我在一次漫长但又感觉很短暂的阅读中将它吸收，接着又读了福尔摩斯系列的其他故事。那时我毫无察觉，没有预见到我人生的志业就此萌芽，也没有预见…