女友们 我不需要其他人…… 代前言 女骑士们、小姑娘们、我那些已成老太婆的女友们， 穿着各式各样的靴子、套鞋和凉鞋，或是光着脚， 跳着环舞唱着歌，无忧无虑，电车般热闹喧哗，不时发出尖叫， 她们全都旋转着，跳跃着，有的跳摇摆舞，有的跳卡德里尔舞。 世上的舞蹈是神圣的， 而她们的歌声能治愈病患，使孩子安眠， 但无法起死回生， 不过，也许很快就能学会。 女友们多么美丽，有的把鬈发编成发辫盘起如花环，有的剃了光头，头顶如同闪亮耀眼的象牙球， 有的梳着乱蓬蓬的脏辫，有的留着柔软似风信子的鬈发， 有的步履轻盈，一位踮着脚尖，另一位连蹦带跳， 那边的一位坐着轮椅，而她身后的一位则拄着三脚拐杖，刚中过风。 青春年少的几位跳跃着，乳房尖翘如磨出的棱角， 胸部下垂的几位跳跃着，乳晕像李子般飞舞，撒着欢儿， 尚未发育的小女孩儿们跳跃着，手举着莳萝花环遮掩羞处…… 我爱你们，女友们，爱你们的快乐与忠诚， 爱你们的善良和慷慨， 爱你们对弱小者母性的慈爱， 哪怕是对一只老鼠、一只青蛙， 更不必提对人类的孩子。 丹卡、卓娅、拉里莎、三位娜塔什卡、季阿娜、伊丽莎、卡佳-列娜、塔玛拉、伊拉娜、克里斯季娜和加娜-玛丽亚、娜斯佳、卡佳、恭子……玛莎，玛莎，当然有她，差点忘了，因为她去得太早， 孩子都已生了孩子，孙辈都已长大成人…… 那些逝去的人跳着环舞越跳越高，只要你一抬眼， 就能看到逝者快乐的脚踵或是摇晃的便鞋，以及她们洁白的裹尸布—— 薇拉、卡佳和奥莉娅、塔玛拉、加娅内和玛丽娜、伊琳娜和娜塔莉…… 我们共度一生，分担所有忧愁， 帮助彼此搬箱子、抬棺材、运土豆， 在对方的怀中痛哭着诉尽所有的激情与磨难， 所有出轨、堕胎、背叛、盘问、可耻的忌妒。 我们教彼此学习原谅，可起初先把别人家的丈夫勾引， 我们放荡又说谎，搞出天大的乱子后， 又跪下来含着眼泪祈祷， 期待彼此的宽恕和怜悯，姐妹般的爱抚和友谊。 我不需要其…