蓝色机器:感受海洋引擎的深沉脉动

[英] 海伦·切尔斯基
海洋洋流 图片 海洋风 图片 导言 赤道 我们的独木舟静静地漂浮在黑暗中。在满天繁星的映衬下,它只是个微不足道、随波逐流的斑点。我们等待时,深邃的墨蓝色从地平线上徐徐浮现,温柔地熄灭星光,露出毛伊岛两座休眠火山中较大的一座——哈莱阿卡拉火山的庞大身形。几米之外,在我们和东边的海平线之间,支援艇起起伏伏。我在一条六座支腿独木舟上,坐在从前往后数的第五个座位,而“支腿”——以独特方式将这些独木舟与海洋联系起来的第二浮体——横陈于我左侧的水面上。波澜不兴,天海静谧。我们等待着。 就在哈莱阿卡拉被第一抹粉红色光芒笼罩之前,时间到了。基莫凯奥·卡帕胡莱瓦(Kimokeo Kapahulehua)在支援艇的一侧站起身来,面向独木舟,穿着短裤、T恤,戴着朱蕉叶花环。他向独木舟上的我们和支援艇上的队友喊话。夏威夷语的词汇我所知有限,但我能跟得上,因为这种表达夏威夷人与海洋深厚联系的方式我还是熟悉的。独木舟不仅仅是一个为实用目的而设计的实物,它的方方面面都象征着团队合作——它的制造、运输、划动和维护——正是团队合作将这些岛国团结在一起。这关乎“奥哈纳”——大家庭,关乎照顾独木舟上的人。和陆地一样,海洋也是家园的一部分。它富于变化,可能蕴藏着危险,但如果你表现出谦逊,懂得观察和学习,海洋会支持你,供养你。 今天,我们打算从卡胡卢伊湾出发,环绕毛伊岛的第二座火山冒纳卡哈拉瓦伊,一直航行到基黑镇。不过,要完成这趟航程,我们需要技巧、适宜的天气,以及海况良好的运气。无论是否成功,重要的是我们一起度过的时光和在途中学到的东西。这个提醒仪式只持续几分钟,因为赤道地区太阳升得很快。当哈莱阿卡拉背后的天空充盈着明亮的淡紫色和粉红色光芒,基莫凯奥用一首歌谣作为结束,我们都加入其中。《苏醒》(Ealae)是所有夏威夷孩子学会的第一首,也是最重要的歌谣。人们吟唱它是为了迎接这个重要的时刻——海面上日光初…