献给麦卡托与美袋的谋杀

[日] 麻耶雄嵩
远处传来琉璃鸟的叫声 1 当天的佑美子与昨晚相比就像换了个人。不仅是因为她身上的灰绿色的连衣裙换成了白色Polo领卫衣和牛仔裤,也不是因为她束起了头发。昨晚那种端庄稳重的感觉当然也不错,但身材小巧又长了一张娃娃脸的佑美子显然更适合今天这身装扮。作为一名还在成长的设计师,每天都在剪裁服装纸样的佑美子应该早就知晓这点吧。无论是搭配得当的圆形耳环,还是平顶帽旁的月牙形饰品,都在夏日艳阳中熠熠生辉。 但在昨晚别人初次向我介绍她时,我竟然没有任何感觉——这是真的。我连佑美子姓什么都不记得——可如今我的价值观发生了一百八十度的转变。不,倒不如说,是佑美子的存在感发生了变化。连昨天那身不起眼的衣服,现在看来也得益于她的细腻品位。 这一切都始于午后佑美子发现我的那一刻。当时我在步行道旁的杉树林中席地而睡。夏日艳阳透过高耸杉树的树影,在凉爽的微风中摇摇晃晃,以此为背景—— “你没事吧?” 看到轻轻皱眉、一脸担心地观察我的佑美子的脸,我才清醒过来。当看到她那睁得大大的深棕色眼瞳和涂了淡淡唇彩的嘴唇时,吓了一跳,还以为佑美子在哭。随后又莫名感到一阵悲伤。 得知我只是在午睡,她一下子放心了。 “真吓我一跳啊。” 就在佑美子温柔地微笑时,我被她俘获了。我情不自禁地爱上了她。 昨晚和大家一直玩闹到黎明才去睡,我起床时已近正午。一同来这处别墅的增冈丢下我,开着丰田萨普拉去了山脚下的村庄,和饭田打高尔夫去了。 吃完午饭我无所事事,只能去别墅后面的步行道上闲逛,结果不小心在繁盛的草木中打了个盹儿。当然,一开始我只是仰面朝天躺着,从林立的杉树间隙窥望那清澈的信州晴空。或许是昨晚的倦意还在,后来竟睡着了。 “怎么回事啊,你怎么睡在这里?” 让她看到我难堪的一面了。被佑美子俘虏的我,如今没法像以前那样只说几句客套话来给自己挽回面子。我必须得想出更好的借口,而且我还必须先得隐藏这份心神不定。 我静静站起身,坐在面…