犹太童话与传说

[英] 格特鲁德·兰达
当儿童玩具不再与你相伴, 愿书籍可以成为你的陪伴; 也愿每本书都能给你祝福, 让你每天过得快乐幸福。 ——露丝·兰达 前言 我从前所写作的《犹太童话与寓言》受到大家的热烈欢迎,这促使我继续写作有关拉比智慧的文章,此举主要是为了孩子。过去的拉比们曾很明智地考虑过孩子们的需要,他们谙熟孩子的心智,从那些非常吸引孩子们的探险故事中就可以看得出来。那些探险故事和伟大的圣经人物有关,像亚伯拉罕、摩西以及大卫。我重新改编这些来自古犹太教典籍《塔木德》和《米得拉斯》中的故事,让它们以一种更适于当今孩子们阅读的新方式呈现出来。 我在以上两本优秀典籍的基础上进行了大胆改编。犹太故事与民间传说中丰富的想像是一笔财富,遗憾的是这些犹太故事在后期几乎不被孩子们所知。我也期待本书的故事能给孩子们灌输一些犹太人的智慧,愿这些故事能成为他们快乐的陪伴,因它们是宝贵的神话故事,也是童年时代的小小浪漫。 内奥米阿姨 1919年3月于伦敦 鹰的宫殿 在日出岛的东边住着一位整天就知道吃喝玩乐的国王。他的王国四面环海,就那时人们的认知来看,这个国家被认为是坐落在世界的边缘。一座石头山把海岛西边的世界完全阻隔了起来,似乎也没有人关心外面的世界——说起来其实也没有人关心本国发生的事情。 大部分人都效仿他们的国王,将这种无所事事、粗心大意、目光短浅的生活进行到底。这位国王把料理国事看作是最烦人的事。他从不忧国忧民,也不奏阅文书。那些文书是关于贸易法规以及一些公众事务的,然而他对此一无所知,他还以为是涉及月球上学校管理的条条框框呢。 “别烦我”,他常这么说,“你们是我王国的顾问大臣,好好动动脑子,照你们想的去做不就行了!” 说罢他便打猎去了,打猎可是他最爱的消遣。 日出岛的土地一直很肥沃,没有人意识到某一年会忽然出现糟糕的天气,影响到庄稼的收成,造成粮食的减产。人们从不屯粮防饥荒,终于有一年夏天,雨水少得可怜,…