恰到好处的安慰

[美] 凯尔西·克罗 [美] 埃米莉·麦克道尔
我愿意为那些真正的朋友倾尽所有。 我不会半心半意爱别人,那不是我。 简·奥斯汀 《诺桑觉寺》 额……哇。 如果有什么我能做的,请告诉我。 我们大多数人大多数时候 图片 *Northanger Abbey 前言 生活的剧透:坏事会发生 开始前,我要给你讲一个真实的故事,是关于试图安慰一位困境中的朋友的。这个故事会告诉我们好心如何办了坏事。 一天早晨,莫妮克和埃米出门跑步。在慢慢往山上跑的途中,莫妮克漫不经心地念叨:“这周末我应该做点什么呢?或许看个电影……虽然我需要理个发。剪短点吗?我还要刘海吗?” 然后埃米慢慢停了下来。 “莫妮克,”埃米说,“我昨天被诊断出乳腺癌了。” 莫妮克一时语塞,不知该说什么。“真抱歉,”莫妮克说,“这对你来说一定特别恐怖。”她抱了抱埃米,然后快速地抽回身。莫妮克问了更多的细节,她们聊了一会儿,一开始的震惊慢慢平缓了一些。接着莫妮克说: 图片 图片 这时两个人已到山脚。她们停了下来,埃米用难以置信的眼神望着莫妮克,喘了口气。 “那部电影?” “是啊,”莫妮克说,“德博拉·温格(Debra Winger)演的。” “嗯。她是……一个年轻妈妈?死于乳腺癌?” “嗯。”莫妮克的脑子快速转动。她说的是那部电影,但她本意是想说其中一个有趣的部分。莫妮克在任何时候都会最先转向幽默,包括被吓到的时候。 但莫妮克忘记了一个重要的细节:德博拉·温格在电影的结尾去世了。 “没什么,”莫妮克说,“我随便说说。” “慢着,我刚刚告诉你我得了癌症,现在你想让我看一部主角死于癌症的悲剧电影?” “我太蠢了。”莫妮克说。 “是的,”埃米说,“你是很蠢。” 图片 这些我们都经历过,不是吗? 电话响了,你爱的人在哽咽。你的肠胃紧缩,你的心跳加速。一个同事的孩子患有严重的先天性心脏病,或者某人的丈夫出了车祸,或者一个朋友被诊断出患有不治之症。 无论是什么,某个人的人生刚刚崩塌,你…