麻烦别人的艺术
[美] 海蒂·格兰特·霍尔沃森
Part 01 第一部分 求助是最糟糕的事
第1章 求助真让人难受
在工作或生活中,你是否曾向他人求助?
开口求助是否让你感到尴尬,甚至觉得自己很蠢?
我敢肯定,大多数人都有过这种经历和感受。
——艾丽娜·图根德(Alina Tugend),《为什么求助如此困难》(Why Is Asking for Help So Difficult?),《纽约时报》,2007年7月7日
我当时真觉得自己快撑不住了。
——心理学家斯坦利·米尔格拉姆(Stanley Milgram)
谈及自己向地铁乘客请求让座时的感受
瓦妮莎·邦斯(Vanessa Bohns)是康奈尔大学组织行为学教授,她与斯坦福大学的弗兰克·弗林(Frank Flynn)长期合作,多年来致力于研究人们如何求助——更确切地说,人们为何如此不愿求助。她的研究通常要求参与者向陌生人提出小请求,比如填写一份简短的调查问卷,帮忙指指路,借用一下手机,等等。这些请求并不难,也不会让对方感到不适,并非索要大笔钱财、让对方献血,或者交出谁家的孩子。然而,邦斯描述道:“当我们向研究参与者说明任务要求时,房间里的气氛立刻变了,大家明显流露出紧张、焦虑、恐惧的情绪,就好像要让他们去做一件非常可怕的事。”
即便你认为参与邦斯的实验已经足够糟糕,这也远不及20世纪70年代斯坦利·米尔格拉姆的“地铁实验”(subway studies)。(你可能听说过这位备受争议的心理学家——他要求实验参与者对他人施加自认足以致命的电击,这项著名研究彻底改变了人们对权威服从的理解。显然,参与米尔格拉姆的任何实验都难有愉快体验。)
一天,在听到年迈的母亲抱怨地铁上没人主动让座后,米尔格拉姆产生了一个想法:如果直接向地铁乘客请求让座,会发生什么?于是他召集了自己的研究生展开实验。他让学生们踏入纽约市拥挤的地铁车厢,随机向乘客请求让座。好消息是,68%的人在听到请求后…