菊与刀(中英双语版)

[美] 鲁思·本尼迪克特
鲁思·本尼迪克特小传 鲁思· 本尼迪克特(Ruth Benedict,原姓Fulton),美国人类学家。20世纪初少数的女性学者,受到法兰兹· 鲍亚士(Franz Boas)的影响,同艾德华· 萨丕尔(Edward Sapir)提出最早的文化形貌论(Cultural Configuration),认为文化如同个人,具有不同的类型与特征。 本尼迪克特早年学习英国文学,故其作品文笔高妙,并善于作诗以及细腻的描述。她的作品中,尤以《文化模式》(Patterns of Culture)与《菊与刀》(The Chrysanthemum and the Sword)最为著名。尽管她论述的重要性已被其他理论取代,但其著作中提出的问题与关怀,至今仍受到人类学、历史学等学科的重视与关注。 鲁思· 本尼迪克特于1887年6月6日生于纽约市,本名鲁思· 富尔顿。父亲佛雷迪· 富尔顿(Fredock S. Fulton)是名外科医生,母亲碧翠丝· 夏塔克(Beatrice Shattuck)则受过高等教育。鲁思一岁时父亲染上怪病,全家被迫迁回位在雪南哥山谷(Shenango Vallery)的农庄与祖父母居住。隔年妹妹玛洁莉· 富尔顿(Margery· Fulton)诞生,可几星期后父亲病逝,全家顿时陷入贫困之中。 鲁思的母亲为了支撑家计,于她五岁时到附近的诺维镇(Norwich town)担任教师,并兼任图书馆员的工作。1894年,为了配合工作需要,母亲索性带着她与妹妹迁居到蒙大拿州、明尼苏达州和水牛城等地,然后暑假时又回到娘家与一位寡居的阿姨同住。上高中后,她开始从事些写作,以及些许的家事。 由于患有轻微的重听,小时候的鲁思反应有些迟钝,这使她常被亲戚和其他成年人以为有些痴呆,因而受到一些不公平的对待,但也养成她文静甚至孤僻的个性。 1905年,鲁思与妹妹一同就读母亲的母校瓦萨学院(Vass…