摆渡人4:彼岸之约

[英] 克莱儿·麦克福尔
第一章 他坐在山坡上,凝视着前方。 那是一座开阔的公园,除了几条供人漫步的小径,还有一个可以划船的小湖。孩子们聚集在游乐场里,发出阵阵欢笑声。虽然在和煦的阳光下那些颜色鲜艳的游乐器材显得格外光亮夺目,但真正吸引特里斯坦目光的,却是几个大人的笑脸,他们都微笑地看向一个独自坐在旋转木马上玩耍的孩子。 微风拂动,带着一丝凉意,可他并不觉得冷。他很紧张,手心沁出汗水,胃里也一阵翻腾。 他们随时都可能发现他,或者说他们中至少有一个人能认出他。至于其他人,也许无法在第一时间知道他究竟是谁,有着怎样的身份。毕竟在这个家园中,他看上去和其他亡灵没什么区别。 他此刻多么希望自己就是个普通的亡灵,那样他就不必面对接下来的一切了。 “你还好吗?”耳边响起迪伦的声音,这时他才意识到自己并非孤身一人。他仿佛汲取力量般深吸了一口气。 “还好。”他喃喃地答道。 “骗人。” 特里斯坦强迫自己勾了勾唇角。他从来都骗不了迪伦。他转过头,看到她绿色的眸子里满是心疼。微风吹起她的发丝,夕阳在她身后缓缓下沉,仿佛给她镀上了一层状似圣光的金边。 不过,他要是这么告诉她,她准会皱眉的。 “这是我该做的。”他说。 “可你其实并不想做。”她替他说完下面的话,“我明白,虽然很难,但是值得。” “是啊,”他勉强挤出一个微笑,“要不你替我去吧?” 迪伦大笑起来。她当然愿意代劳,可这毕竟是他自己的事,他想弥补曾经犯下的错误。 “来吧。”他说着,站起身来,然后一把拉起迪伦。他再次转身看向游乐场里的那一家人,他们终于发现他了,除了还在旋转木马上玩耍的孩子,其他人都齐齐看向了他和迪伦,他们想知道他和迪伦究竟是谁,为什么会出现在这里。 特里斯坦觉得就算让他们猜上一百次,他们也不可能猜对。 他鼓足了勇气才终于迈步朝坡下的那家人走去。他不断加快步伐,很快就小跑起来。既然要做,那就速战速决。 他面对着四个大人和一个孩子——外祖父母、父亲、一个…