古希腊社会生活史
[西] 达玛丽斯·罗梅罗·冈萨雷斯
序言
如果说写作的诞生最初是为了给思想和口头语言提供一个记忆的载体,那么随着时间的推移,某些形容词、描述以及发音时的特定语调便不可避免地消失了。这种两面性和矛盾性正是写作的一大特征,也是希腊文化中一直存在的现象。从古至今,许多哲学家和思想家都在不断反思这一点。
柏拉图在《斐多篇》(274c-279c)中的一段文字,恰如其分地展现了他对书面文字的复杂态度。正如他在其他作品中常做的那样,柏拉图通过苏格拉底之口讲述了一个传说(作品的标题正源自其中一位对话者的名字)。这个传说将我们带回到神话时代的埃及,讲述了一位与希腊神话中的普罗米修斯极为相似的神祇——图斯。图斯是数字、算术、几何、天文学以及一些有趣的游戏——比如棋类和骰子游戏——的发明者。对柏拉图而言,这些发明或许只是人类的消遣,是在树荫下与朋友们共度时光的一种方式。然而,图斯最终发现了文字这一艺术,并认为这一发现将为世界带来无尽的好处。于是,他向埃及底比斯的国王塔穆斯推荐了这项发明。根据《斐德鲁斯传》记载,图斯逐一解释了他发明的每项艺术的优点,直到谈到了文字。他称之为“记忆与智慧的药物”(mnémes te gár kaí sofías fármakon)。然而,底比斯国王并未将其当作一种药物——在希腊语中,“药物”(fármakon)一词既可以指治疗药物,也可以指毒药——反而认为它是一种毒药。在他看来,依赖书写会导致人们遗忘记忆的能力,无法从内心获得智慧,只能获取外在的知识,从而形成一种对待知识的虚假表象。为什么呢?因为书面文字仅仅是“提醒”,我们无法与它们对话、质疑或辩论,这会使学习无法深入进行下去。因此,苏格拉底主张,“知识应该在学习者的灵魂中写下”,从而激发出充满生命力的对话。这种对话能够自我辩护,知道如何与谁交谈,以及如何表达。
如果知识的传递如此,那么教科书又该处于什么地位呢?从这个角度来看,教科书也可以被视为一…