无处安心的女孩
[加] 卡拉·齐格内
图片
图片
图片 本书献给爱做白日梦的人,
特别是我的美星星:P 做白日梦的人,能意识到很多只在夜里做梦的人抓不到的东西。
——埃德加·爱伦·坡,《埃利诺拉》 作者说明
本书的主题是带着ADHD(注意缺陷多动障碍)生活。这是一种常见障碍,但女孩和成年女性常常遭遇诊断不足或误诊。本书讲的就是我的前半生如何因为自己的ADHD未获诊断而被撕扯得支离破碎。愿我的故事能引起你的共鸣,但我无意代表所有ADHD人士。
与许多医学研究领域一样,各年龄的ADHD女性历来没有被研究过。书中“无处安心的女孩”指的是被排除在ADHD领域之外的出生指派女性。“成年女性”和“女孩”两个词贯穿本书,但并非所有“无处安心的女孩”都自认为女性。作为本书研究的一部分,我调查了40位女性和非二元性别者,其中大多数人确诊ADHD是在30多岁至年近半百期间。和我一样,她们也是在互联网普及前夕的20世纪90年代度过的青春期,眼看着自己的兄弟确诊ADHD,而自己却成了“移魂女郎”(Girl,Interrupted)。
我在全书中用罗马女神普赛克(Psyche)的符号Ψ来分小节。psyche一词的当代用法与心智有关,但它本是希腊神话中灵魂女神的名字。传说普赛克是个美丽的凡人少女,爱上了小爱神厄洛斯。可是厄洛斯的母亲阿芙洛狄忒不同意,要求她经历重重不可能完成的痛苦考验,才能和厄洛斯在一起。尽管我听到这个故事时想到的是“女孩,快跑”,但普赛克完成了任务,包括在暴虐的公羊身上剪下羊毛和去冥王哈得斯那里取回冥河之水。之后,她成为灵魂女神,得与厄洛斯联姻。普赛克被描绘成长着蝴蝶双翅的女子,而蝴蝶翅膀有时也被用作ADHD的象征,而且我觉得用三叉戟的形象代表许多神经发散者所面对的挣扎与胜利也很贴切。我们不需要为了取悦难搞的婆婆而披荆斩棘,但我们中的许多人为了活出真实的自己,走过了漫长、孤独也多有崎岖的道路。
神经多样性语…