作者简介 [韩]丁柚井 1966年出生于韩国全罗南道咸平郡。韩国当代文坛颇受欢迎的畅销书作家之一，被誉为“韩国的斯蒂芬·金”。 2007年凭借长篇小说《我人生的春季训练营》荣获韩国首届世界青少年文学奖，崭露头角。正式步入文坛后，2009年凭借《朝我的心脏开枪》获得韩国第五届世界文学奖。2011年，作品《七年之夜》大获成功，后被德国《时代周报》提名“2015年十佳犯罪小说”，成为韩国年度畅销图书。后连续出版《28天》《恶种起源》《完全的幸福》等多部畅销作品。目前出版作品的累计总销量已突破200万册，多部作品被改编成电影，版权售往全球20多个国家和地区，在国际享有盛誉。 译者　长意 毕业于北京外国语大学，长期从事中韩口笔译工作，入选全国翻译协会高端翻译储备人才库。主要译作有《完全的幸福》等。热爱探索体会人类语言中各不相同的喜怒哀乐，努力成长为好好说话、能讲好故事的真诚译者。 第一部　她的鸭子们 第一章 妈妈很擅长做鸭饲料，智佑很清楚个中门道。 首先，要买些猪肉，最好买猪头、排骨、后腿这种带骨的大块肉。超市里卖的精肉价高量少，性价比不高，所以妈妈总爱去批发市场采购。当然，她不会把“贵”这种理由挂在嘴边，毕竟张口闭口谈钱难免庸俗，而是换了一种说法：鸭子也需要补钙的。 买回来的肉，妈妈会亲手处理，其间会用到下面这些工具。 一是斩骨刀，用来斩骨剁块。这种刀形似手斧，重量也差不多，沉甸甸的。用刀时，先双手握住刀柄，再高举过头顶，接下来的关键就是绝不能犹豫，要镇定自若地一刀劈下去。妈妈就是这么做的。 二来还得有一把剔骨刀，这刀又长又利，用来剔除骨肉。用它能一下子把排骨上的肉剔个干净利落，就像撕包装纸一样。 三呢，是切肉刀，用于断筋，有时也拿它剜关节和软骨。 四是刺身刀，能把肉块片成薄片。智佑不懂为何要大费周章地把肉块切成片，不过也没什么机会问，因为妈妈用刺身刀片肉的时候不可以跟她搭话…