世界文学馆·美国经典系列:红星照耀中国(全彩插图版)

[美] 埃德加·斯诺
图片 采访者与历史的相遇 1938年,埃德加·斯诺在汉口会见叶挺。对于《红星照耀中国》而言,这样的会面并不是孤立的新闻场景,而是斯诺持续观察中国革命与中国抗战进程的一部分。1936年他进入陕北根据地时,外部世界对于中国共产党仍充满隔膜、误解与传闻;而到抗战全面展开之后,中国革命力量与国内政治格局、国际舆论之间的联系,已经进入新的阶段。 斯诺之所以不同于一般通讯记者,就在于他并不满足于记录表面的事件,而是不断追问人物的经历、立场、信念与行动之间的关系。他笔下的中国革命,既有领袖人物的政治判断,也有战时中国的现实处境;既写公开的历史场面,也写背后的形成过程。叶挺作为中国现代革命与战争历史中的重要人物,其经历本身就折射出20世纪中国复杂而剧烈的政治变动。这类相遇与交谈,构成了斯诺观察中国、理解中国的重要路径,也使《红星照耀中国》具有了超出一般报道的纵深感。 图片 演讲者与时代的回声 《红星照耀中国》中最令人难忘的部分之一,是斯诺对毛泽东的采访与描写。他并没有把毛泽东仅仅写成一个抽象的政治符号,而是努力还原其个人经历、思想形成、性格气质以及在革命实践中的位置。通过这本书,许多西方读者第一次较为完整地接触到毛泽东这一人物,也第一次从更具体的角度理解中国共产党何以能够在艰难环境中生存、发展并扩大影响。 革命年代的政治生活,从来不是停留在纸面上的观念争论,而是与公开演讲、群众集会、战时动员和现实斗争紧密联系在一起。毛泽东的言说方式、他与听众之间的关系、他在特定历史关头所提出的判断,都深刻影响着周围的人,也塑造着根据地和更大范围内的政治氛围。斯诺笔下的人物之所以鲜活,正在于他们始终处于行动之中:既在思考,也在组织;既面对战争,也试图回答时代向他们提出的问题。 图片 被动员起来的群众世界 斯诺进入中国西北根据地后,一个强烈的感受是:这里的政治并不仅仅属于少数领导者,而是已经渗透到更广泛的社…