阅读之前 没有真相 献给世上所有的母亲。 一位活过百岁的老人，在将死之际， 向死神不住地抱怨： 你为何来得这般匆忙， 连写下遗嘱的时间都不给， 甚至一声提前知会也没有。 ——拉封丹《死神与垂死的人》 我的爱人，她在沉睡！ 愿她的睡眠深沉而永恒； 愿墓中的虫儿， 轻柔地在她身旁爬行。 ——爱伦·坡《沉睡的女子》 难道人类竟能如此强大、 如此高尚而辉煌， 同时又如此邪恶、堕落与渺小？ ——玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》 1 深秋，一个周日的夜晚，最后几片枯叶在寒风中飘零，大多数人此刻早已闭门不出，享受着家中的温暖惬意。看电视，哄孩子入睡，或在壁炉边捧读一本书。而两名巴黎刑警队的警员——奥德拉·斯皮克和尼古拉·贝朗热，却依旧在执行潜伏任务。他们将车停在一条隐蔽的土路上，熄灭了车灯，十一月的冷雨刚刚停歇，四周尽是湿寒沉寂的乡野。 从这里看去，通往沃让林地的唯一通道尽收眼底。那片森林横亘于伊夫林省与埃松省的交界。稍远处，一条与市镇主街垂直的小路隐没在茂密的林木之间，通向一处幽暗偏僻的地方。车辆停在那里，几乎难以被人察觉。这个地方正是警方此番监视的目标所在。 尼古拉将三明治的铝箔包装揉成一团，随手塞进早已满满当当的置物盒，目光随即转向身旁的爱人兼同事奥德拉。奥德拉正吃力地撑起身体，双臂向上伸展，指尖碰到车顶。孕期已进入第五个月，她越来越难以忍受这种长时间坐着、几乎动弹不得的潜伏任务。 “奥德拉，你早就该留在办公室了。外勤工作压力太大，对宝宝可不好。” 奥德拉放松身体，理了理羊毛衫，盖住微微隆起的腹部，又拉紧羊毛领夹克的下摆，让它裹住身体，随后缓缓蜷起身子。发动机一熄火，整个车厢便弥漫起寒意。尼古拉不时启动引擎，让暖风吹上一阵，好让奥德拉暖和些，但那微弱的暖意终究无法驱散车内的寒冷。 “咱们不是一直在聊天吗？还听着尼克·凯夫的摇滚乐，吃着保罗面包店的椰子蛋挞，哪儿有什么压力可言啊…