第一部分 美好的旧时光 童年 我出生的那幢房子，布雷斯劳瓦尔街8号，位置颇为特殊。从房子正面的窗户往外看，左边是巨大的女子监狱—一座乏味丑陋的建筑，它后来被拆除，取而代之的是一个现代化商店街区。右边，紧挨着我们的小花园（几乎没有草地，只有一些高大的栗树），是一家咖啡餐吧，他们也有一个类似的花园，但要大得多，里面摆着桌子和椅子，到了下午就会坐满老太太，她们就着一杯咖啡和许多蛋糕，享受闲聊时光。接着便是王宫，这座建筑宏伟庄严，却极其朴素。街对面没有建筑，而是驻军的练兵场，主要供第11步兵团使用，他们因为在1870年至1871年的战争中表现英勇而声名大噪。从我家窗前看到的景色便是这片宽阔的军事操场，其另一边的边界是林荫道，道路两侧是气派的栗树和椴树。再远一点，可以看到以红砖建成的法院的屋顶、犹太会堂和更远处艺术博物馆的穹顶。如此一来，我对外面世界的最初印象填满了典型的普鲁士元素：王宫、监狱、法院、从早到晚练习正步的士兵，以及远处的犹太会堂和艺术圣殿。 布雷斯劳在拿破仑战争期间（1803—1815）仍是一座要塞，但城墙在滑铁卢战役（1815年）之后被拆除，改建为前面提到的林荫道，即一个由草坪和步道组成的狭长地带，被笼罩在美丽的树木之中。遇到小丘时，林荫道就拓宽变成小公园，而这些小丘正是旧时的堡垒所在位置。其中的一座叫利比希高地，上面还添了一家咖啡餐吧和一座观景塔，从那里可以将城市美景尽收眼底。视野最好的地方要数霍尔泰高地，它坐落在东边角落，旧时的半圆形城墙与奥得河相接的地方。从这座小丘顶上，目光越过宽阔的河面，可以清楚地看到这座城市最古老的部分：它们建在两座小岛—十字岛和主教座堂岛上，一眼望去，老建筑、屋顶和高塔相互交错，宛如一座迷宫；部分建筑是典型的西里西亚哥特式红砖建筑，包括十字教堂和主教座堂，部分是宏伟的西里西亚巴洛克风格，例如大主教宫。我们小孩子最喜欢这幅景象了。它在我的…