短篇 意大利作家马可·R. 卡佩里不仅写科幻，还在专注各类小语种文学的独立杂志《巴别塔计划》担任主编。对幻想类文学的青睐让他开始了科幻创作生涯。这是一个很擅长讲故事的老派作家，不论是什么样的故事，只要他开始讲，你就会不自觉地坐下来听。 Risonanza 共 振 作者/［意］马可·R. 卡佩里　翻译/木 海 “现在，试着总结一下你对共振现象的所有了解。如果有需要，可以使用黑板。不过，注意别擦掉右边那块黑板上的公式。还有，不要使用红色的粉笔，擦起来太费劲了。” 我觍着脸承认，自己面对这个话题有点欠准备。不过话说回来，我原本下楼只是为了借一把螺丝刀。再加上我累了，更没心思搞那套人情世故，便决定不再浪费时间，直接向他挑明自己的目的。 “螺丝刀啊，你要十字的还是普通的？” “短把的十字螺丝刀……算了，要是你在忙，就不打扰了。” 他的其中一只眼睛从噼啪作响的机器底下露出来，里面闪着一种我再熟悉不过的光。大晚上的，我可没心情上物理课、分子生物学课或形而上学课。好吧，无论他脑子里想的是什么，我都决定趁现在还能溜的时候赶紧开溜。 很快，埃吉迪欧就从缝隙里钻了出来。他的实验室外套上沾满了润滑油，眼镜架在鼻尖、岌岌可危快要掉下来，头发则是乱糟糟的。 他用指尖把眼镜推到额头上，向我露出灿烂的笑容。 “所以说，关于共振你知道多少？” 我只能无奈地张开双臂。 “任何物体在受到外力作用，比如遭受撞击或挤压的时候，都会产生振动。如果外力与振动正好同频，振动就会呈指数级增长。我大致就知道这些。好了，能把螺丝刀借给我了吗……都快凌晨两点了，我真的很累。要不是看到你的实验室还亮着灯，我也不会跑过来找你。” “真正的麻烦在于，只要将物理问题大幅简化，就注定会遗漏一些非常重要的细节。很多时候简化都会导致完全错误的结论。就这次回答而言，我觉得你的说法虽然不至于全错，但实在是太过于简化了。” 埃吉迪欧故意无视了我回…