《游美手记》简装本首版前言 本书初版至今已有将近八年时间，相比旧版而言，本次推出的简装版内容未作任何变动，书中所载彼时我所持有的观点，时至今日，依然坚持如故。 在书中，我对美国存在的一些社会风气表示了质疑，至于它们确实存在，还是纯粹出于我的臆想，读者们可以自行裁决。诸位可以对美国过去八年来的公共事业或者如今的内政外交审视一番，看其中是否有迹象证明这种风气确实存在，然后根据自己发现的事实来评判我。如果有人在我所指出的方向发现了不妥的做法，他们会认可我所写的是有理有据的；如果有人并未发现任何不妥之处，他们则会认为我彻底搞错了。 对于美国，我从未心存偏见，非要说有，也只能叫做偏爱。踏上美国这片土地时，我对这个合众国有着强烈到无以复加的信念。 以上观点，我无意详加阐述，因为没有什么需要辩护或者解释。事实就是事实，像顽童一样无理取闹或是不择手段地横加抨击，都无法改变。地球仍会绕着太阳转，即便整个天主教会都说并非如此。 在美国，我有很多朋友，对这个国家，我心存感激，并殷切关注。有人说我带着敌意、憎恶和偏见看美国，那不过是愚蠢的指控——这样的傻事做起来总是相当容易的。对这些言论，过去的八年我都置若罔闻，再活八十年仍会如此。 1850年6月22日于伦敦 查尔斯·狄更斯《游美手记》初版前言 在书中，我对美国社会存在的一些影响和趋势表示了质疑，至于它们在当时是确有其事，还是纯粹出于我的臆想，读者们可以自行裁决。诸位可以对美国国内外的公共事业审视一番，看自我访问至今一段时间内是否有迹象证明这些影响和趋势确实存在，然后根据自己发现的事实来评判我。如果有人在我所指出的方向发现了不妥的做法，他们会认可我所写的是有理有据的；如果有人并未发现任何不妥之处，他们则会认为我彻底搞错了——但绝非有意为之。 对于美国，我并没有、也从未曾有过任何偏见，非要说有，也只能叫做偏爱。在美国我有很多朋友，对这个国家，…