图片 第一部 这部纪事作品讲述的奇特事件发生在二十世纪四十年代的奥兰。通常看来，这些事件不该发生在这里，这有点不同寻常。乍看起来，奥兰的确是一座普通的城市，坐落在阿尔及利亚的海滨，只是法国海外省的一个省会而已。 应该承认，城市本身相当丑陋。它外表宁静，不过花上一些时间，就能观察出它与其他商业城市的不同之处。譬如，这座城市既没有鸽子，也没有树林和花园；既看不到鸟儿拍打翅膀的景象，又听不到树叶摩挲的声响。总之，这样一个平淡无奇的地方，让人如何对它展开想象？只有仰望天空，才能觉察季节的变换。只有清新的空气，只有小贩们从郊区运来的一篮篮鲜花，才能揭开春天的面纱：这是在市场上销售的春天。盛夏时节，骄阳似火，烘烤着毫无生机的房屋，墙壁也为此落上了灰色的尘埃。人们只好紧闭百叶窗，躲在阴影下生活。到了秋日，情况则完全相反，大雨滂沱，泥浆遍地。只有到了冬天，天空才会晴朗。 要了解一座城市，有种简便的办法，那便是观察那里的人们如何劳动，观察他们如何心生爱意，观察他们如何离开尘世。在我们这座小城里，或许是受到气候的影响，所有这些事情都在同时进行，呈现出相同的神情，既狂热不羁又漫不经心。也就是说，人们既感到百无聊赖，又尽量习以为常。我们的居民工作勤勤恳恳，但其目的就是为了发财。他们对经商尤其感兴趣。用他们自己的话说，他们的首要任务就是做买卖。自然，他们喜欢简简单单的生活乐趣，他们喜欢女人，爱看电影，爱去海边沐浴。但是他们很懂分寸，他们把这些乐趣留给周六晚上和周日，而在一周的其他时间里则会想着努力赚钱。傍晚，当他们离开办公室，便按时聚在咖啡馆里，会沿着同一条林荫大道散步，抑或待在自家的阳台上。年纪最轻的人，他们的欲望强烈而短暂，而年纪最大的人，他们的嗜好也不过是找些俱乐部成员一起玩玩滚球，和联谊会的朋友吃吃喝喝，和自己圈子里的人打牌豪赌。 可能有人会说，这些并不是我们城市特有的现象，总之，我们的同…