绿野仙踪
[美] 莱曼·弗兰克·鲍姆
龙卷风来了
多萝西是一个善良可爱的小女孩。她是个孤儿,从小被亨利叔叔、艾姆婶婶领养,他们一起生活在堪萨斯大草原上。他们的家很小,里面只放得下一个烧饭用的炉灶,一个碗柜,一张桌子,三四把椅子,还有两张床。叔叔和婶婶的床在一个墙角,多萝西的小床在另一个墙角。这间房子没有阁楼,也没有地下室,只有一个小洞通到地下,它被叫做“龙卷风地窖”。每当龙卷风来的时候,全家人就赶快掀开地上的活板门,顺着梯子下到地窖里躲起来。龙卷风可不是闹着玩的,它能把大树啊房子啊连根拔起,卷到半空。堪萨斯草原上经常刮龙卷风。
多萝西站在门口,四处张望着,只看到一望无际的灰色的大草原,没有一棵树,也没有房屋,什么都没有。太阳把犁过的土地晒得焦灰,茅草尖儿也被烤得枯黄,所以看上去到处都是一片灰。多萝西家的房子原本是刷过漆的,但是太阳很快把油漆晒得起了泡,后来下了一场雨,雨水把剥落的油漆冲走了,现在这房子也跟周围的其他东西一样灰蒙蒙的。
图片
艾姆婶婶刚到这里来的时候,还是个年轻漂亮的新娘子。太阳和大风掠走了她眼睛里的光芒,还有面颊上和嘴唇上的红润,她变得又瘦又憔悴,而且很少笑。多萝西刚到她身边的时候,艾姆婶婶简直被这小女孩的笑声吓坏了,每次多萝西那爽快的笑声传到她耳朵里,她都忍不住惊叫起来,用手紧紧捂住胸口。如今她仍然时常打量多萝西,不明白这个小女孩为什么总是这样无忧无虑。
亨利叔叔从来不笑,也很少说话,总是从早到晚不停地干活。他整个人也是灰色的,从他的胡须到脚上穿的粗糙的大靴子。他总是板着脸,看上去很严厉,不过他心肠很好。
只有托托能让多萝西开怀大笑,使她没有像周围的东西一样变成灰色。托托不是灰的,它是一条黑色的小狗,长着一身缎子似的长毛。一双乌溜溜的眼睛,长在小巧逗趣的鼻子旁边,不停地转来转去。它整天跟在多萝西后面,陪她一起玩,多萝西打心眼里喜欢它。
不过,今天他们没有玩。亨利叔叔坐在门口的台阶上,焦虑地望…