伪装者 （THE GREAT IMPERSONATION） 【英】爱德华·菲利普·奥本海默（Edward Phillips Oppenheim） 著 孟军 译 第一章 埃弗拉德·杜米尼已经走了一个钟头了。其中后面这四十五分钟都是在灌木丛中艰难跋涉。他的目标是前面那几道盘旋上升的细细烟缕。他逼迫他那匹小马拼尽吃奶的力气，硬生生地挤过那片夹竹桃丛，自己却一头栽倒在一小片空地上。这一麻烦引发了一系列大事件。第二天早晨他就发现情况不对劲儿：他居然躺在一张带轱辘的小床上，身下还有床单，身上还有被子，顶上还有竹篾编成的凉爽屋顶把他跟火辣辣的太阳隔开。这可是几个月来未曾有过的待遇。他稍稍抬起床上的身体。 “活见鬼！我这是在哪儿？”他问道。 一名交叠双腿坐在茅棚入口处的黑孩子赶忙站起来，嘴里不知嘟囔了一句什么话，就消失了。不大会儿功夫，一名细高挑的欧洲人进来了。他穿着一尘不染的白色骑手装，走到杜米尼的身边，弯下腰。 “您好点了吗？”他彬彬有礼地问道。 “是的，我挺好。”回答有点粗鲁，“我这是在什么鬼地方？你是谁？” 来人的表情立刻僵住了。他举止很文雅，但说话已带上了责备的语气： “您现在距离伊利瓦利河不到一英里，”他答道，——“您如果熟悉这一带的地理情况的话，就能知道您在达拉瓦加营地东南方向大约七十二英里的地方。” “活见鬼！这么说我是在德属东非。” “用不着怀疑。” “这么说你是德国人？” “这是我的荣幸！” 杜米尼轻轻吹了声口哨。 “贸然闯入，深感抱歉！”他道，“两个半月以前，我离开马林斯坦，带着二十个土著仆从，还有大量给养，长途跋涉，追猎狮子。我还招了些当地土兵，不成想惹来了麻烦，——一天夜里，这些人竟然要联手抢劫给养。真是个惨痛的教训啊！幸好我击毙了一两个，其他人落荒而逃。可我的罗盘让他们抢走了，王八羔子！就这样我稀里糊涂走了差不多一百英里。您能不能给我点酒喝？” “乐意效…