1942年6月14日 星期日 亲爱的凯蒂： 你知道吗？在6月12日星期五那天早上，我六点就醒了。你可别惊讶，因为那天是我的生日。不过在这个时间起床好像确实太早，所以，我只好按捺住自己的好奇心。到六点四十五分的时候，我终于忍不住了，跑到餐厅，我的小猫莫蒂，在那儿热烈地欢迎我。 七点钟刚过，我先去找爸爸和妈妈，再去客厅拆礼物。凯蒂，我立刻就被你吸引住了！也可能因为你是所有礼物中最漂亮的吧！另外，桌子上还有一束玫瑰花、一株草和几枝芍药。 不仅妈妈和爸爸送了我一大堆礼物，朋友们也送了我好多礼物。我收到了一副“暗箱”（一种集体玩具），还有数不清的巧克力、糖果，一套字谜环，一枚胸针，约瑟夫.考恩写的《荷兰人故事集》《雏菊的山中假日》（一本十分神奇的书），还有一些钱，真是太棒了！现在我能买《希腊罗马神话》了！ 之后，丽茨来邀请我一同上学。课间时分，我请大家吃了甜饼干，然后继续上课。 现在，我要先停一停笔了。再见，我们会成为最要好的朋友！ 你的，安妮 1942年6月15日 星期一 亲爱的凯蒂： 星期天下午，家人为我举办了生日派对。我们放了一部名叫“守灯塔的人”的电影，同学们都很喜欢。我们度过了一段很愉快的时光。好多男孩和女孩都来了。妈妈老猜测着我想嫁给谁。我的老天啊，保佑她可别猜想到彼得.韦瑟尔。有一天我好不容易瞒过了她，脸不红心不跳的，我都佩服我自己了。 这些年以来，我最好的朋友莫过于丽茨.古森斯和桑妮.豪特曼。直到我在犹太中等教育学校里认识了尤碧.德.瓦尔。我们经常一起玩耍，在那段时光，她成了我最好的女性朋友。丽茨和另一个女孩更要好。而桑妮则转学了，相信她在那里也交了许多新朋友。 你的，安妮 1942年6月20日 星期六 亲爱的凯蒂： 有好多天我没写日记了。我以前从未写过。试想一下，随便哪个人，谁会对一个年仅13岁的小女孩敞开的心扉有兴趣哩？但那又怎样呢？我就是喜欢写，想…