奥尔拉 5月8日 多美好的一天！我整个上午都躺在房子前的草坪上，被一棵巨大的梧桐覆盖遮蔽，树荫铺满了整片草皮。我热爱这片土地，之所以热爱在这里生活，是因为这里有我的根。这些深深的、细微的根系可以将一个人与他祖先生老病死的土地紧紧相连，与当地人的思维，食物，饮食习惯，方言俗语，乡音语调，甚至和泥土、村庄和空气的气味，紧紧相连。 我深爱着这座由小住到大的房子。从我的窗户向外望去，能看见绵延的塞纳河沿着我的花园和花园后的马路缓缓流过，几乎紧挨着我的家。宽阔的塞纳河，由鲁昂流向勒阿弗尔，总有船只穿行其间。 沿着塞纳河向左行，就能到达鲁昂，满城尽是蓝色的屋顶，哥特式钟楼的尖顶高耸云间。这些不计其数的钟楼，有的高挑，有的宽厚，在主教堂的统领下，星罗密布于鲁昂城中。清晨，钟声响彻在清新的空气中，遥远轻柔的鸣唱，伴着微风送来了这青铜铸就的乐音，时强时弱，时而让人为之一振，时而又让人昏昏欲睡。 就像今早明媚的天气一般！ 近十一点，一条长长的船队，由一条拖船牵引着，在我家的栅栏前驶过。这艘拖船像巴黎塞纳河上的客轮一般大，发出痛苦的嘶鸣，吐着滚滚浓烟。 随后有两艘英国的双桅帆船，红色的旗帜随风摆动。接着，又驶来一艘令人赞叹的巴西三桅帆船，周身雪白，干净整洁，闪闪发亮。我向它挥手致意，不知道是为什么，可能是因为它的赏心悦目吧。 5月12日 过去的几天我一直发着低烧。我感觉不怎么好，甚至可以说是心情低落。这些让我们的喜悦变为失落，自信变为苦恼的神秘的影响到底从何而来？也许是空气，这看不见的空气充斥着未知的力量。正因如此，我们才会因为这迷奇的四周而遭受痛苦。我醒来的时候还满心欢喜，喉咙几乎要迸发出歌唱。——为什么？我沿着河边走着；突然地，短短的散步过后，我伤心地折回家中，好像有什么不幸正等着我。——这又是为什么？莫非是一阵寒气？它轻轻擦过我的皮肤，震动了我的神经，遮暗了我的灵魂？又或许是云的形状，或…