Hamlet(哈姆雷特)
William Shakespeare
Act I
SCENE I. Elsinore. A platform before the
castle.
FRANCISCO at his post. Enter to him BERNARDO
BERNARDO
Who's there? FRANCISCO
Nay, answer me: stand, and unfold yourself. BERNARDO
Long live the king! FRANCISCO
Bernardo? BERNARDO
He. FRANCISCO
You come most carefully upon your hour. BERNARDO
'Tis now struck twelve; get thee to bed, Francisco. FRANCISCO
For this relief much thanks: 'tis bitter cold, And I am sick at heart. BERNARDO
Have you had quiet guard? FRANCISCO
Not a mouse stirring. BERNARDO
Well, good night. If you do meet Horatio and Marcellus, The rivals of my watch, bid them make haste. FRANCISCO
I think I hear them. Stand, ho! Who's there? Enter HORATIO and MARCELLUS
HORATIO
Friends to this ground. MARCELLUS
And liegemen to the Dane. FRANCISCO
Give you good …