福尔摩斯探案集3
[英] 柯南·道尔
波希米亚丑闻
夏洛克·福尔摩斯始终称呼她为“那位女士”。我很少听见他用其他称呼提到她。在他眼里,她总是那么独树一帜,让所有其他的女性黯然失色。这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有什么类似于爱情的感情。因为他对于冷静和完美的苛求已经达到了相当高的程度,相对于他那严谨求实、理性沉稳的头脑来说,所有的情感,尤其是爱情,都是跟他完全不兼容的。在我看来,他简直就是上帝认真制做出来的一台专门用于推理和观察的最完美的机器;但是在感情的世界里,他却常常迷失自己的方向。他从来不说软绵绵的情话,更不用说什么用于调情或者勾引别的女孩子的花言巧语了。而观察家对于这种温柔的情话却是赞赏的——因为它总是能够最直接和完整地揭示出人们的动机和行为。但是对于一个经验丰富的理论家来说,这种感情上的问题对于他进行细致严谨的判断无疑是会造成干扰的,使得他无法专心于他所研究的问题,而得出与事实有所出入的结果。即使是他的高精仪器设备中落入了灰尘,或者是他的高倍放大镜镜头产生了裂纹,都远远不及在他的头脑中植入感情因素而产生的扰乱作用的百分之一。但是在这其中,却有这么一个女人,她就是已故的艾琳·艾德勒,只有她还能在福尔摩斯的头脑中被记忆很长一段时间。
最近很少和福尔摩斯见面。自打我结婚后,就和他很少有往来了。
我的甜蜜幸福和第一次感到自己成为挑起家庭重担的人以及由此而产生的种种家庭乐趣,吸引了我的全部注意力。可是福尔摩斯,他却自由成性,厌恶社会上的一切繁文缛节,所以他依然住在那所坐落在贝克街的房子里,整天与书相伴。他有那么一段时间需要服用可卡因维持体力,另一段时间又充满了干劲,就这样往复交替下去。他时而处于由药物引起的昏昏欲睡的状态,时而处于由自身所散发出的那种旺盛的精力状态中。不过他始终一如既往地醉心于研究犯罪行为,并用他那卓越的才能和非凡的观察力去找那些线索和破解那些难解之谜,而这些谜往往是官方警察对案情束手无策而放弃的…