前几年去日本拍摄的时候，认识了几个日本朋友，其中有个叫竹本秀男的，和我最为要好。平常的时候，他斯斯文文的，和大多数日本人都差不多，一喝了酒，就变成了另一个样子，话极多，且极爱吹牛，说自己其实还有着点贵族血统，1947年之后，华族废除，家族成员才成了平民，还说自己的父亲是《朝日新闻》的大记者，采访过戈尔巴乔夫，文章登在当时的头版头条上，哗噪一时，与有荣焉。他本来就是翻译，中文说得极好，这些个事我听的真真切切，但都没当回事，一个醉鬼的话，怎么能信呢。但是这几天，他突然莫名其妙的邮件发了我一篇92年的《朝日新闻》的电子版，头版头条，就是他说的那篇采访稿，记者的名字，赫然写着竹本有菜。附件里，还有着他翻译的中文，仔仔细细，可见他是下了番功夫的。我就纳了闷了，这小子真的是什么贵族后裔吗？为什么突然这个时候把文章发过来呢？想了一会，没太想明白，就问他能不能寄一些口罩到国内，他连续发了几个no，no，no，的表情，说日本的口罩也断货了，自己无能为力。日本人不怎么撒谎，我相信了他，没再说啥，闲着无聊，就把那篇采访稿的中文翻译，一个字一个字的摘录下来，自己看看，也给大家解个闷了。 竹本有菜（以下简称竹）：尊敬的戈尔巴乔夫先生，我是《朝日新闻》的记者，竹本有菜，很荣幸能够见到你，也感谢你接受我们的采访，谢谢。 戈尔巴乔夫（以下简称戈）：不要客气，我年纪大了，长时间的对话会支撑不住，咱们长话短说，尽快开始，早点结束吧。 竹：好的，那我就单刀直入了，考虑不周之处，还请多担待。苏联解体后，出现了很多书籍和报告文学，分析苏联解体的原因，我看了很多，深受启发，你作为整个事件的亲历者，更有发言权，我很想亲耳听到你对苏联解体原因的分析，那将是我的荣幸。 戈：为什么所有的记者都会问我这个问题呢？你是日本人，对中国历史可能也有些了解，中国明朝的最后一个皇帝，叫朱由检，年号崇祯，我觉得，某种程度上，我和他是很像…