我的瑞典婆婆

蜂蜜威士忌
图片: 我的瑞典婆婆 序言  我写这本书的原因,刚开始是因为我的瑞典婆婆对我的人生有很多的启发。她对人生的认识,她对家人和朋友的体贴,她对世界的好奇,她对自然的喜爱,给了我许多动力写完这本书。 我渐渐地想变成和她一样的人。后来我对女权主义了解一些了以后,我更希望在她的启发之下,找回真实的自己。在一个男权主义主导的环境中成长的我,忽视了很多女性特有的本质,久而久之,我刻意地抵制我的本能的兴趣,这最后导致了我对自信心的缺陷,也降低了我对自己的关爱。 我开始思考,做为一个女性,这个时代环境对我造成了什么样的影响。我以前觉得哭泣是示弱,情绪稳定是基本,犯错是不成功的表现。后来我发现,无论我是什么性别,我即可以坚强,也可以大哭。我可以接受由于荷尔蒙的变化而引起的情绪的多变性,也可以把温柔体贴视为一种力量。 我即可以为别人着想,也可以优先考虑自己的需求。我既可以犯错,也可以轻松原谅自己。我不需要完美,我也可以爱自己。 女性主义,不是压倒男性,而是无论性别,我认为大家都可以做真实的自己。 我的婆婆给了我很多的启发,我希望这本书也能给其他人带来一些力量。这不是一本讲女权主义的严肃的故事,书里描述的是生活中的日常,东西文化上的一些区别和我自己的认识。 希望通过这些平淡的描述,它能带来一些温馨。如果起不到这个作用的话,我想学习中文和日文的语言书也是挺有意思的吧。 序章 この本を書いたのは、スウェーデンの義母が私の人生に大きな影響を与えたからです。 彼女の人生への理解、家族や友人への思いやり、世界への好奇心、そして自然への愛情がこの本を完成させました。 私は少しずつでも義母に近づきたいです。 そして女性の権利(けんり)について少し学んだ後、義母の導き(みちびき)により本当の自分を見つけたいと思いました。 男性の権利が大きい環境で育(そだ)った私は、女性の本質を無視されることもありましたが、…