《一》引子 数年前有机会在越南工作和生活了几年，记录一下所见所闻。 《二》越南之锁 宿舍是租的，一座一层楼的小平房，里面一厅二房，进出的门是一个木门，没有锁，只是用来挡风，窗户是木框玻璃窗，没有防盗网。平房前面是一个院子，院子里有个小池塘和一小块菜地，几棵香蕉树，四周有围墙围起来，围墙靠近路这边开了一个院门。房东建议我早上出去上班之后和晚上睡觉之前，最好把这个院门锁上，然后给了我一把小锁匙，算是正式交接了。 图片: 宿舍 人生地不熟，入夜之后无事可做，9点多，拿起房东给的小钥匙，准备锁门睡觉，到院门处，摸索了好久，最后拿出手机打亮手电才找到锁头。天哪，这个锁头可够袖珍的，比我们平时锁抽屉的锁头还小，随便用点小工具都能掰开，跟我们锁大门的锁头可差了真不止一个等级。算了吧，明天再到街上买把大点的。 当天晚上睡得有点不安稳，迷迷糊糊中，一个贼人走到院门前，左手拿着锁环，右手拿着锁身，双手往外一拉，轻轻把锁头拉开，打开院门，蹑手蹑脚悄无声息地进来，走到房间，手伸进挂在墙上裤子的裤兜里，拿出钱包，撒腿就要跑。我想大喊有贼，却叫不出声音，想追，却跑不动，猛然惊醒，原来是南柯一梦。 早上起来，到街上的五金店找锁头。看到一家稍有点规模的，进去找到店员，问：“你会讲中文吗？”，店员茫然地看着我；再问：“Can you speak English?”,店员笑了笑，摇了摇头。无奈，只好拿出随身带来的小锁头，放在柜台上，指了指小锁头，再双手往外伸开，做了个放大的动作。店员再次摇了摇头，带我到放置锁头的货架前面，一看，摆放着很多锁头，但只是颜色和款式有所不同，大小却基本上都差不多。 再找到另一家规模更大的五金店，结果也一样。突然想起，我们不是有个中越翻译吗？让他帮我问。于是打通翻译的电话，用中文告诉他我想要买一把大锁，请他用越南文帮我跟店员说。翻译大笑，你傻啊，整个太平都是这种小锁，你走遍太平也买…