recess旧日时光
忧伤的话唠们 突然不知道怎么评了,本来下午是要刷几条消息然后乖乖看看剧的。不知为什么会多出一条评论,然后手欠戳了页面,然后付款,阅读,直到现在,这真是应了“奇幻”二字。 《旧日时光》是一个回忆气息浓厚的书名,所以故事里的主人公也总是如困兽般在回忆里不能自拔,不管是物理学家还是乡村骑士,只是根本没想到这是本奇幻故事集。这又让我想起长江文艺寄给我的《往事》,本来以为往事就是往事,没想到是吸血鬼同学们的往事。或许正是这么忧伤得不经意的书名又给全书多了一层唯美的氛围。哈,唯美。 整体来看,作者笔下的人物都有了统一的“identity”,忧伤的风格,关于爱情类似孤独的主题,男主遇到漂亮女孩就暗恋,然后就想着搭讪,搭讪完就迎来毫无意外的分离结局。偏偏那些年轻孤独的男主们又都不擅“搭讪”和“表白”,笨拙地连一句开场白都要酝酿几天,说起话来结结巴巴,接起吻来也是生涩僵硬,所以看到最后一篇里“在积满灰尘的阁楼里做爱”处居然不敢相信:那些我们少女时代觉得不错的安静的男孩纸们怎么就能熟练胜任那么唯美、自由、甚至略带难度的技术活了呢?成长真是迅猛得不可逆转。 被追杀的物理学家、流浪异乡的骑士、书店里的科幻女孩、以及叫做女郎的中学教师和手拨古琴的伊末丝,真的不相信这些人来自另一个时空,分明就是21世纪人类的偶尔变异。时空的伤感也构成了全书最大的伤感。到这里,我又觉得这其实是本穿越故事了,因为有着“骑士”之名的人还可以作公交,竟然也要买票而且还会登陆邮箱!!故事里对话并不是很多,每一次简短的对话都会有铺天的内心独白,独白其实就是没人说话的话唠们跟自己唠,“啊,我该怎么搭讪?!”呆萌感十足。 好吧,其实这类故事我看的不多。简单说几句让作品越来越好吧。 1部分语言稍显拖沓,还可以再精炼下。比如:【整个大厂房分为两部分,但都摆满了书。一部分摆满了长桌,上面是书;另一部分是一排排书架。】一部分摆满了长桌后面再说“上面是书”已经没有必要了,因为你前面已经说了“都摆满了书”... 2对于情绪、氛围的渲染还要再用心一点。比如《骑士与女郎》里的骑士追究起来其实是一只2B青年。【我每每都能望见你的背影】(每每一词很装)【这样的酷暑,不如找点凉快】(以为用个书面语就是在装文艺?)、【下站下】(乡村骑士果然还是成了乡土骑士...)喜感十足。 3翻译腔很浓,原创故事里出现翻译腔还真是一件不太容易的事。这跟个人阅读倾向有关,也可以考虑无视。“骑士年方二十九岁”、“我将缘分的始末娓娓道来”“可怜的,我亲爱的。”她叹道。个人比较忌讳在现代文里看到“文绉绉”的话,捏造痕迹太明显,不利落。“可怜的,我亲爱的”瞬间让我有种巴黎茶花女遗事的感觉。 4作者貌似“的”“地”“得”不分。 自己一点感受,请再接再厉吧。
载入中