之前已经看过翻译中的一部分，终于看到她上架了，非常开心。觉得其中文版存在意义更像是对中国女权意识的承认和支持。 在当下，国内女性的精神世界很少被关注，大多家长和学校对女孩的教育还是三千年的女则那一套，不过是旧物换个新包装，内里核心还是女性依然是男性之后的第二性，排在生活的末尾，女性的成长并没有被真正的关注和正视。 大众意识依然将女性的幸福寄托于男性，关于剩女的焦虑，关于干得好不如嫁得好的默认，关于孩子和家庭对女性重要性的过分夸大，关于女性和男性不对等的贞操观，等等...... 在众多的言情小说的女主角一定要高攀上王子，在各种女生应该如何打扮更能吸引异性的话题不断，作为女性，我们需要更清醒看到——直到现在女性还远远没有达到和男性平等的地位。 我们需要继续努力，为了下一代和以后更多代的女性。 愿以后不再有剩女这个词，愿以后女性能依照个人的意愿去享受生活，愿女性与男性的地位真正平等。