zhong pian ji shi.