另一版的翻译要好一些……