醉春烟青梅竹马
翻译得别扭,读着太咬文嚼字了,活脱脱出自民国先生之手啊!不过青梅竹马的“涩”倒是感受到了,这种晦涩的情感随着东亚越来越西化,也会逐渐消失吧!
载入中