被奉为非虚构写作代表书籍的《寻路中国》，我是抱有很大的期待来看的。英语能力不够，读不了原著。就译本而言，文字流畅，但表达上没我想象的细腻，很生活化。内容整个写得好，现在读来时代感太强了。第一章《长城》没太多的感受，去北方太少，有些画面很难脑补出来。第二章《农村》，情节鲜活，时代感强，人物也写得很好。第三章《工厂》很贴近，我也是在12年去过温州瓯海，也参观过工厂，看过眼镜厂，鞋厂，皮革厂，给人印象很深。尤其是工人的生活太写实了，生活环境与人物形象太真了。整本书给我的感觉是，彼得海斯勒给我们还原了一段时间的社会风貌，从农村到城市工厂，时代印记强！就何伟个人，懂中国，看得懂人情世故，而且并不受限于人情世故，不圆滑。知世故而不世故，记者的角色扮演得恰到好处！