鸢芷汀兰鸟的天文导航
1.作者用平淡的语气道出图书编辑工作的枯燥乏味,事与愿违,处处透着悲凉与无奈,从夏天的精神异常到李伟跳楼,两个人的结局就是作者想表达的对编辑的悲观失望。幸好我没做成图书编辑。 2.套用高二语文老师的话,作者确实是有一定想象力的,李伟和夏天在精神恍惚的状态下,看很多事物都是模糊甚至变形的,无时无刻不在臆想,两个真正的“精神病人”跃然纸上。 3.全文都是李伟跳楼前的回顾,通篇倒叙,也许由于我逻辑感不够吧,时间一环套一环,一个个“两月前”“一周前”“两年前”“十分钟前”,我有点思维混乱了,看得有点累,所以干脆就忽略时间往下看。 4.有些人物对话让我觉得不符合我们平常的语言逻辑,比如李伟与教授在咖啡馆的那段对话,上司两次对李伟说的话,知名女作家与李伟的对话,读起来有看译文之感,对话稍显僵硬,情绪陡然变化,一点缓冲都没有,所有对话都极不愉快,但给我的感觉不像是谈崩了,而是他们本身就是为了崩而酝酿了不满的情绪。
载入中