少一星是因为翻译。。。。