期待已久的中译本，非常棒，读起很顺畅！特别是读到教授们名字的翻译时，更是令我捧腹不已。一百多年过去了，青少年处境依然如此，中国青少年更是。总是处于内外交困之中，在外面对父母老师学习上给予压力；在内则是青春期能量的复苏，成人世界的陌生两性关系的神秘，令在幼稚与成熟之间的少年挣扎煎熬于中！成人们囿于成见和健忘（他们不久前也曾迷茫过的青春）或甚无知，不提供帮助，不能提供再或落井下石有如剧中坟墓前告别仪式上大人们丑恶的嘴脸。雯德拉和莫里茨无不是因此而送命，这个世界需要更多的如作者般的蒙面成人伸出手拉少年们一把！于我是如是，期待你我共勉之！因为我们曾经少年！