黑塞的文笔优美，姜乙的翻译也太好了，全文像诗一样流淌，一点一点积蓄力量，在最末尾一章悉达多对着乔文达讲述他一生所悟时，我几乎泪流满面。德文名是Eine indische Dichtung,但在我看来不仅仅关乎佛教，关乎印度，关乎东方的人文关怀，全文弥漫的是一种严肃却不紧绷的宗教精神，是自我心理的开解，是终其一生要进行的心的修行。这是一种很宽广的价值观，不必被文化背景束缚和定义。看这本书的时候生活其实发生了很多意料之外的变化，并不开心，压力重重，所以一字一句里面我都得到很多安慰和指引。比如不拒绝生活不隔离世俗，不要觉得生活丑陋的一面会玷污你，而是去融入和感受，接受具体的生活对我的重塑。比如豁达，众生相其实都自然而美好。比如心斋，坐忘。可是说出来都显得矫情，还是希望具体的言行不背离吧。