和其他新手作品明显不是同一个级别的。 文笔老练，精简，流畅。至于翻译腔，这个见仁见智了。 作品技巧，内涵以及文化背景，都是模仿欧美式的。 总体来说，很成熟的作品。 只是缺了一点新意，也许我要求太高了？