毋庸置疑这本书是非常不错的,最出众的地方在于文字文风,这也是诱导我读下去的原因。比起读的大多数国外推理悬疑小说来看,这篇文选择定在民国时期,并以旧时豪门中的奇闻轶事推动情节发展,可以说非常有中国风味,也是让我这个长期的国外推理小说读者感到十分新奇的地方。作者文字功底可以说非常扎实,很贴合设定时代的特点,但确实在有些地方存在翻译腔,可以看到国外的说话方式,侧面反映出作者还是有很深的推理小说阅读经验。就故事线来说比较丰富,但相比之下推理部分显得比较匮乏,不够硬核。总的来说算是一段比较奇妙的故事体验。
载入中